Édition française alignée sur les sources
Josef Hirtreiter
Josef Hirtreiter a exercé la fonction suivante : membre du personnel du centre de mise à mort de Treblinka II. Ce profil reconstruit sa place dans Hadamar et Treblinka II à partir de fonctions, décisions, activités de supervision ou actes opérationnels documentés. Il n’attribue pas à une seule personne tous les crimes commis par une institution ou dans une région.
Éléments établis
- À partir d’octobre 1940, Hirtreiter travailla au centre T4 de Hadamar puis servit dans le cadre de l’opération Reinhard à Treblinka II. (Source: junsv.nl, passage indiqué)
- Le tribunal établit qu’il surveillait le déshabillage des victimes et les poussait vers les chambres à gaz, tout en exerçant des violences et en commettant des meurtres dans le camp. (Source: junsv.nl, passage indiqué; Source: pomoc.holocaustresearch.pl, passage indiqué)
- Les constatations portaient aussi sur le meurtre de jeunes enfants restés avec les convois; le tribunal le déclara coupable de meurtre dans un nombre indéterminé de cas. (Source: junsv.nl, passage indiqué; Source: fritz-bauer-institut.de, passage indiqué)
Place dans la chaîne de responsabilité
Le jugement individualise les actes directs de Hirtreiter sans établir un nombre de victimes suffisamment sûr; le profil ne remplace pas cette incertitude par une estimation. (Source: junsv.nl, passage indiqué; Source: pomoc.holocaustresearch.pl, passage indiqué; Source: fritz-bauer-institut.de, passage indiqué)
Événements et mécanismes clés
- À partir d’octobre 1940, il travailla au centre T4 de Hadamar. (Source: junsv.nl, passage indiqué)
- En 1942–1943, il servit au centre de mise à mort de Treblinka II. (Source: junsv.nl, passage indiqué; Source: pomoc.holocaustresearch.pl, passage indiqué)
- Le 3 mars 1951, le tribunal régional de Francfort le condamna aux travaux forcés à perpétuité; la Cour fédérale confirma le jugement le 10 janvier 1952. (Source: junsv.nl, passage indiqué; Source: fritz-bauer-institut.de, passage indiqué)
Le cercle décrit le niveau d’autorité, la fonction et la capacité d’action. Plusieurs profils peuvent documenter des maillons différents d’une même chaîne de persécution ; leurs chiffres ne doivent donc pas être additionnés.
Jugement et responsabilité après 1945
Arrêté en 1946, il fut condamné à perpétuité en 1951. Il purgea sa peine à Butzbach et fut libéré pour maladie en 1977. (Source: junsv.nl, passage indiqué; Source: pomoc.holocaustresearch.pl, passage indiqué; Source: fritz-bauer-institut.de, passage indiqué)
Limites des preuves
Ni le nombre total de victimes de Treblinka ni un nombre exact de victimes de ses actes directs, que le tribunal n’a pas établi, ne lui sont attribués. La source institutionnelle ne confirme que l’année du décès, 1978 ; le jour et le lieu exacts sont donc omis. Aucun portrait n’a été retenu sans droits vérifiés. (Source: junsv.nl, passage indiqué; Source: pomoc.holocaustresearch.pl, passage indiqué; Source: fritz-bauer-institut.de, passage indiqué)
Sources
Le corpus réunit des sources institutionnelles, archivistiques, judiciaires ou scientifiques provenant d’au moins deux éditeurs indépendants.