Édition française alignée sur les sources
Erhard Milch
Erhard Milch a exercé la fonction suivante : secrétaire d’État au ministère de l’Air du Reich ; inspecteur général et maréchal de la Luftwaffe. Ce profil reconstruit sa place dans Reich allemand · Europe occupée à partir de fonctions, décisions, activités de supervision ou actes opérationnels documentés. Il n’attribue pas à une seule personne tous les crimes commis par une institution ou dans une région.
Éléments établis
- Erhard Milch naquit le 30 mars 1892 à Wilhelmshaven. À partir de 1933, il fut secrétaire d’État au ministère de l’Air du Reich, puis inspecteur général et maréchal de la Luftwaffe. (Source : Forschungsprojekt « Beamte nationalsozialistischer Reichsministerien » – notice biographique, carrière au ministère de l’Air du Reich et rubrique sur l’après-guerre)
- Au procès Milch, le tribunal militaire américain le déclara coupable des chefs I et III : crimes de guerre et crimes contre l’humanité liés à l’emploi du travail forcé. (Source : Harvard Law School Library – Nuremberg Trials Project – jugement de l’affaire Milch, p. 741–794 dans le recueil publié ; constatations sur les chefs I–III et peine; Source : United States Holocaust Memorial Museum – rubriques « Les accusations », « Le verdict » et « La peine »)
- Le tribunal déclara Milch non coupable du chef II relatif aux expériences médicales. Ce profil ne le présente pas comme condamné pour ces expériences. (Source : Harvard Law School Library – Nuremberg Trials Project – jugement de l’affaire Milch, p. 741–794 dans le recueil publié ; constatations sur les chefs I–III et peine; Source : United States Holocaust Memorial Museum – rubriques « Les accusations », « Le verdict » et « La peine »)
- Il fut condamné à la réclusion à perpétuité en 1947. La peine fut ramenée à quinze ans en 1951 et il fut libéré en 1954. (Source : Harvard Law School Library – Nuremberg Trials Project – jugement de l’affaire Milch, p. 741–794 dans le recueil publié ; constatations sur les chefs I–III et peine; Source : United States Holocaust Memorial Museum – rubriques « Les accusations », « Le verdict » et « La peine »; Source : Forschungsprojekt « Beamte nationalsozialistischer Reichsministerien » – notice biographique, carrière au ministère de l’Air du Reich et rubrique sur l’après-guerre)
Place dans la chaîne de responsabilité
La responsabilité de Milch est limitée aux conclusions du tribunal sur les chefs I et III concernant le travail forcé. Son rang élevé dans la Luftwaffe ne sert pas à lui attribuer l’ensemble des actes de cette organisation. (Source : Harvard Law School Library – Nuremberg Trials Project – jugement de l’affaire Milch, p. 741–794 dans le recueil publié ; constatations sur les chefs I–III et peine; Source : United States Holocaust Memorial Museum – rubriques « Les accusations », « Le verdict » et « La peine »)
Événements et mécanismes clés
- 1933 – nomination comme secrétaire d’État au ministère de l’Air du Reich (Source : Forschungsprojekt « Beamte nationalsozialistischer Reichsministerien » – notice biographique, carrière au ministère de l’Air du Reich et rubrique sur l’après-guerre)
- 1946–1947 – procès devant un tribunal militaire américain (Source : Harvard Law School Library – Nuremberg Trials Project – jugement de l’affaire Milch, p. 741–794 dans le recueil publié ; constatations sur les chefs I–III et peine; Source : United States Holocaust Memorial Museum – rubriques « Les accusations », « Le verdict » et « La peine »)
- 17 avril 1947 – condamnation sur les chefs I et III et acquittement sur le chef II (Source : Harvard Law School Library – Nuremberg Trials Project – jugement de l’affaire Milch, p. 741–794 dans le recueil publié ; constatations sur les chefs I–III et peine; Source : United States Holocaust Memorial Museum – rubriques « Les accusations », « Le verdict » et « La peine »)
- 1951–1954 – réduction de la peine à quinze ans puis libération (Source : Forschungsprojekt « Beamte nationalsozialistischer Reichsministerien » – notice biographique, carrière au ministère de l’Air du Reich et rubrique sur l’après-guerre)
Le cercle décrit le niveau d’autorité, la fonction et la capacité d’action. Plusieurs profils peuvent documenter des maillons différents d’une même chaîne de persécution ; leurs chiffres ne doivent donc pas être additionnés.
Jugement et responsabilité après 1945
Le tribunal militaire américain condamna Milch à la réclusion à perpétuité. En 1951, la peine fut ramenée à quinze ans et il fut libéré le 28 juin 1954. (Source : Harvard Law School Library – Nuremberg Trials Project – jugement de l’affaire Milch, p. 741–794 dans le recueil publié ; constatations sur les chefs I–III et peine; Source : United States Holocaust Memorial Museum – rubriques « Les accusations », « Le verdict » et « La peine »; Source : Forschungsprojekt « Beamte nationalsozialistischer Reichsministerien » – notice biographique, carrière au ministère de l’Air du Reich et rubrique sur l’après-guerre)
Limites des preuves
Le jugement distinguait trois chefs : les condamnations portaient sur le travail forcé (I et III), tandis que le chef relatif aux expériences médicales (II) se termina par un acquittement. Le profil n’étend pas ces conclusions à l’action collective de la Luftwaffe. (Source : Harvard Law School Library – Nuremberg Trials Project – jugement de l’affaire Milch, p. 741–794 dans le recueil publié ; constatations sur les chefs I–III et peine; Source : United States Holocaust Memorial Museum – rubriques « Les accusations », « Le verdict » et « La peine »; Source : Archives nationales des États-Unis (NARA) – publication sur microfilm M888, archives des procès américains de Nuremberg pour crimes de guerre, États-Unis c. Erhard Milch)
Sources
Le corpus réunit des sources institutionnelles, archivistiques, judiciaires ou scientifiques provenant d’au moins deux éditeurs indépendants.