Radzim : battre jusqu’à l’inconscience et poursuivre la torture des prisonniers

Un camp dans un domaine saisi

Les Allemands installèrent un camp dans le domaine de la famille Seyd. La garde était composée de membres locaux du Selbstschutz et Werner Erich Sorgatz devint commandant. Des caves surpeuplées et des conditions sanitaires déplorables faisaient partie de l’expérience des détenus. L’étude de l’IPN mentionne aussi des coups durant les interrogatoires menés par des SS arrivant au camp. [2]

Marian Grochowski

Selon Mazanowska, le fonctionnaire de Sępólno fut brutalement battu à plusieurs reprises. Lors d’un de ces épisodes, on lui ordonna de compter les coups. Lorsqu’il perdit connaissance, on l’aspergea d’eau et les coups reprirent. L’auteure désigne Emil Daas comme un auteur particulièrement actif de cette violence. Grochowski fut ensuite emmené dans une forêt et fusillé. [1]

Le père Roman Barra

Le curé de Lutowo fut détenu dans une cave de palais, maltraité et insulté. On le força à montrer des gestes liturgiques. Il dut ensuite, avec d’autres prisonniers, creuser une tombe avant l’exécution. Dans son cas, la violence physique se combinait à l’humiliation religieuse. [1]

Comment comprendre le nombre des exhumés

Mazanowska cite les procès-verbaux de l’exhumation en 1947 des restes de 109 personnes dans neuf fosses. Les difficultés du terrain ont empêché un examen complet de la zone ; il ne s’agit donc pas d’un bilan clos. Les prisonniers emmenés pour être tués à Rudzki Most doivent être comptés séparément. Des Juifs furent aussi assassinés à Radzim ; la source ne donne pas leur nombre exact. Nous ne présentons donc pas la somme entière comme un nombre de Polonais ethniques. [2]

Limites des constatations

Deux publications de la même chercheuse ne constituent pas des confirmations indépendantes. L’extrait disponible de la monographie a été lu, non le livre entier ni les dossiers cités. Le nombre exhumé ne détermine pas la nationalité de chaque victime. [1] [2]

Sources et notes

Les renvois dans les paragraphes indiquent le fondement des constatations précises. Les notices bibliographiques restent dans leur langue d’origine ; les notes indiquent l’usage de chaque source.

La notice bibliographique et la note sur l’usage de la source sont conservées en polonais afin de préserver la citation scientifique originale.

1. Izabela Mazanowska. Egzekucje Polaków w obozie w Radzimiu — fragment monografii „Radzim 1939. Zbrodnie w obozie Selbstschutz Westpreusen”. Instytut Pamięci Narodowej, 2022; fragment udostępniony przez Histmag.org.

   opracowanie naukowe · Publikacja 12 IX 2022; akapity o Marianie Grochowskim oraz ks. Romanie Barrze · Dostęp: 2026-09-05.

   Utilisation de cette source: Torturowanie Grochowskiego, udział Daasa, poniżanie i maltretowanie księdza Barry przed egzekucją.

2. Izabela Mazanowska — część historyczna. Nowa praca naukowa „Zbrodnia pomorska 1939 – Radzim”. Instytut Pamięci Narodowej, Oddział w Gdańsku.

   opracowanie instytucjonalne · 21 I 2021; część „Zbrodnia pomorska 1939 – Radzim”, podpisana przez autorkę · Dostęp: 2026-09-05.

   Utilisation de cette source: Załoga i komendant, warunki, bicie podczas przesłuchań, protokoły ekshumacji, żydowskie ofiary, Rudzki Most i zamknięcie obozu.