Édition française alignée sur les sources
Michael Seifert
Michael Seifert a exercé la fonction suivante : garde SS. Ce profil reconstruit sa place dans Bolzano, Italie à partir de fonctions, décisions, activités de supervision ou actes opérationnels documentés. Il n’attribue pas à une seule personne tous les crimes commis par une institution ou dans une région.
Éléments établis
- Michael Seifert est né le 16 mars 1924 à Landau et est mort en détention à Caserte le 6 novembre 2010. (Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : dépêche Apcom archivée par La Provincia di Como)
- De décembre 1944 à avril 1945, il servit comme garde SS au camp de transit de Bolzano. (Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : dépêche Apcom archivée par La Provincia di Como)
- Un tribunal militaire italien le condamna en 2000 à la réclusion à perpétuité pour le meurtre de onze détenus ; il fut extradé vers l’Italie en 2008. (Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : dépêche Apcom archivée par La Provincia di Como)
Place dans la chaîne de responsabilité
Le profil n’attribue à Seifert que les actes et la période de service établis par les tribunaux militaires italiens, ainsi que le déroulement documenté de son extradition et de l’exécution de sa peine. (Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : dépêche Apcom archivée par La Provincia di Como)
Événements et mécanismes clés
- De décembre 1944 à avril 1945, il servit comme garde SS au camp de transit de Bolzano. (Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : dépêche Apcom archivée par La Provincia di Como)
- Il fut condamné à la réclusion à perpétuité en 2000 et extradé vers l’Italie en 2008 pour purger sa peine. (Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : dépêche Apcom archivée par La Provincia di Como)
Le cercle décrit le niveau d’autorité, la fonction et la capacité d’action. Plusieurs profils peuvent documenter des maillons différents d’une même chaîne de persécution ; leurs chiffres ne doivent donc pas être additionnés.
Jugement et responsabilité après 1945
Il fut condamné par contumace à la réclusion à perpétuité en 2000. Après la procédure canadienne d’extradition, il fut remis à l’Italie en 2008 et mourut en détention le 6 novembre 2010. (Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : dépêche Apcom archivée par La Provincia di Como)
Limites des preuves
Le récit n’étend pas le jugement aux chefs dont Seifert fut acquitté ni à d’autres crimes commis dans le camp. Les onze victimes correspondent au champ du constat judiciaire définitif, et non au bilan complet des violences à Bolzano. Aucun portrait assorti de droits de publication clairement documentés n’a été trouvé. (Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité; Source : document institutionnel ou judiciaire cité)
Sources
Le corpus réunit des sources institutionnelles, archivistiques, judiciaires ou scientifiques provenant d’au moins deux éditeurs indépendants.