Édition française alignée sur les sources
Emil Euler
Emil Euler a exercé la fonction suivante : commandant de compagnies de garde dans le complexe de Mauthausen. Ce profil reconstruit sa place dans Ebensee · Gusen · Mauthausen à partir de fonctions, décisions, activités de supervision ou actes opérationnels documentés. Il n’attribue pas à une seule personne tous les crimes commis par une institution ou dans une région.
Éléments établis
- Emil Euler naquit le 15 février 1884 ; NARA l’identifie comme SS-Obersturmführer. (Source : NARA, Reference Information Paper 115, PDF p. 311 et 183–185, affaire 000-50-5-6 ; identité, date de naissance, grade, fonction, peine de 10 ans, extradition et exécution)
- Du 12 mars 1944 au 5 mai 1945, il servit à Ebensee comme garde et commandant. Un témoignage conservé par le Mémorial de Mauthausen le décrit également comme Lagerführer et Wachkompanieführer. (Source : révision américaine de l’affaire Emil Euler, PDF p. 11–13 ; service à Ebensee, constatations, témoignages sur les violences et peine de 10 ans; Source : Mémorial de Mauthausen, DMP.000-50-5-6.50991, p. 50991–51002 ; témoignage de Konrad Wegner identifiant Euler et décrivant violences et tirs)
- En 1947, un tribunal américain le reconnut coupable et le condamna à 10 ans. Après son extradition vers la Pologne, il fut de nouveau condamné et exécuté le 13 septembre 1950. (Source : NARA, Reference Information Paper 115, PDF p. 311 et 183–185, affaire 000-50-5-6 ; identité, date de naissance, grade, fonction, peine de 10 ans, extradition et exécution)
Place dans la chaîne de responsabilité
La responsabilité documentée d’Euler comprend le commandement du personnel de garde et des témoignages précis sur des coups, l’emploi d’un chien contre des détenus et des tirs. Les différents actes de violence sont explicitement présentés comme des témoignages examinés durant la procédure. (Source : Mémorial de Mauthausen, DMP.000-50-5-6.50991, p. 50991–51002 ; témoignage de Konrad Wegner identifiant Euler et décrivant violences et tirs; Source : révision américaine de l’affaire Emil Euler, PDF p. 11–13 ; service à Ebensee, constatations, témoignages sur les violences et peine de 10 ans)
Événements et mécanismes clés
- 12 mars 1944 – début du service à Ebensee, où il resta garde et commandant jusqu’au 5 mai 1945 (Source : révision américaine de l’affaire Emil Euler, PDF p. 11–13 ; service à Ebensee, constatations, témoignages sur les violences et peine de 10 ans)
- 9 juillet–5 août 1947 – jugé à Dachau, reconnu coupable et condamné à 10 ans de prison (Source : NARA, Reference Information Paper 115, PDF p. 311 et 183–185, affaire 000-50-5-6 ; identité, date de naissance, grade, fonction, peine de 10 ans, extradition et exécution)
- 13 septembre 1950 – exécuté en Pologne après extradition et nouvelle condamnation (Source : NARA, Reference Information Paper 115, PDF p. 311 et 183–185, affaire 000-50-5-6 ; identité, date de naissance, grade, fonction, peine de 10 ans, extradition et exécution)
Le cercle décrit le niveau d’autorité, la fonction et la capacité d’action. Plusieurs profils peuvent documenter des maillons différents d’une même chaîne de persécution ; leurs chiffres ne doivent donc pas être additionnés.
Jugement et responsabilité après 1945
En 1947, un tribunal américain reconnut Euler coupable et le condamna à 10 ans de prison. Il fut ensuite extradé vers la Pologne, de nouveau condamné et exécuté le 13 septembre 1950. (Source : NARA, Reference Information Paper 115, PDF p. 311 et 183–185, affaire 000-50-5-6 ; identité, date de naissance, grade, fonction, peine de 10 ans, extradition et exécution)
Limites des preuves
Les passages cités de NARA ne donnent ni le lieu de naissance ni la ville précise de l’exécution en Pologne. Le dossier Arolsen confirme un autre ensemble de témoignages, mais sans feuillets identifiés il ne sert pas ici à ajouter des dates. Aucun portrait assorti de droits de réutilisation vérifiés n’a été trouvé. (Source : Archives Arolsen, réf. 9032900 ; description de 69 documents contenant des témoignages contre Emil Euler et Hans Kammerer; Source : NARA, Reference Information Paper 115, PDF p. 311 et 183–185, affaire 000-50-5-6 ; identité, date de naissance, grade, fonction, peine de 10 ans, extradition et exécution)
Sources
Le corpus réunit des sources institutionnelles, archivistiques, judiciaires ou scientifiques provenant d’au moins deux éditeurs indépendants.